Démantèlement du “développement”, par Ted Trainer
Millones de personas están sencillamente abandonando el modelo capitalista convencional de desarrollo, apartándose para construir sus propias formas colectivas, autosuficientes, no mercantiles y frugales de acuerdo con las tradiciones culturales.
Par Ted Trainer*
Depuis plus de deux cents ans, on considère comme acquis que le progrès, la bonne vie, un niveau de vie élevé et le développement impliquent une augmentation des revenus, de la richesse matérielle et de la production économique, ainsi qu’une plus grande sophistication technique et une utilisation plus intensive des ressources. Pour les pays pauvres, cela signifie s’efforcer de ressembler aux pays riches. La possibilité que les pays riches…
